Wszystko co musisz wiedzieć o oknach angielskich sash

sash windows

W tym artykule zgłębisz swoją wiedzę na temat angielskich okien sash. Między innymi znajdziesz tutaj informacje o tym jak działają oraz jakie jest ich dokładne zastosowanie. Poznasz ich budowę, oraz zawczasu dowiesz się jakie ewentualne problemy mogą wystąpić przy ich montażu i użyciu.

Okna SASH – co to właściwie jest?

Okno sash (z ang. przewiązka, skrzydło okienne) lub okno z zawieszonym skrzydłem (hung sash) składa się z jednego lub więcej ruchomych i oszklonych paneli lub „skrzydeł”, które zamknięte są w ramie okna i tworzą wspólną konstrukcję w formie skrzynki po bokach której są ukryte ciężarki lub sprężyny.

Często szyby w skrzydłach tego typu okien oddzielone są od siebie cienkimi listewkami, tzw. szprosami (muntins / Georgian bars).

Chociaż każde okno z takim stylem przeszklenia jest technicznie skrzydłem (sash), termin ten jest używany prawie wyłącznie w odniesieniu do okien, w których oszklone panele są otwierane przez przesuwanie w pionie lub poziomo (w stylu znanym jako „Yorkshire light”), przesuwne skrzydło (sliding sash) lub skrzydło i skrzynka/futerał (sash and case – tak zwane, ponieważ mechanizm i skrzydła połączone są ze sobą za pomocą skrzynki/futerału).

okna sash

Zobacz jak wygląda okno sash.

Okna sash widok całego profilu

Okno z zawieszonym skrzydłem (hung sash) składa się z jednego lub więcej ruchomych i oszklonych paneli.

sash window

Szyby w skrzydłach tego typu okien oddzielone są od siebie szprosami.

Historia okien SASH

Najstarsze zachowane przykłady okien SASH zainstalowano w Anglii w latach 70. XVII wieku, na przykład w Ham House (zdjęcie u góry). Wynalazek jest czasem przypisywany, bez rozstrzygającego dowodu, Robertowi Hooke. Inni widzą okno SASH jako holenderski wynalazek. 

Okno jest często spotykane w domach georgiańskich i wiktoriańskich, a klasyczny podział “skrzyni” okna szprosami ma trzy kolumny po dwa wiersze na każdym z dwóch skrzydeł, dając sześć okien na sześć paneli, chociaż nie jest to żadna stała reguła. 

Termin „okna sash” jest używany zamiennie z terminem „okna skrzyniowe” (box sash windows) w Wielkiej Brytanii i często używany do opisania tego samego. Historycznie okna skrzyniowe są cięższe i bardziej okazałe niż nowoczesne okna skrzydłowe, ale oba terminy są używane w branży, gdy odnosi się do tego samego typu okna.

historia okien sash

Mechanizm i zastosowanie

Jak wspomniałem wcześniej okna SASH mają najczęściej w bocznych skrzynkach ukryte ciężarki lub różnego rodzaju sprężyny (weights or springs). W nowocześniejszych rozwiązaniach stosuje się również tzw. przeciwwagi spiralne (spiral balances). Są one po to, aby ułatwić obsługę takiego okna.

W oknach z ciężarkami, ciężar przeszklonego skrzydła jest zwykle zrównoważony ciężką stalą, ołowiem, żeliwem lub inną przeciwwagą ukrytą w ramach okna, tak, żeby skrzydło nie osuwało się przy otwarciu okna i zatrzymywało w wymaganym przez użytkownika miejscu. 

Ciężar i skrzydło są połączone z oknem za pomocą plecionego sznurka bawełnianego (cord) lub łańcucha (chain), który biegnie przez krążki liniowe, prowadnice w górnej części ramy (pulley).

Naprawa uszkodzonego przewodu lub niepoprawnie odważonego ciężarka w zamontowanym oknie wymaga demontażu części ramy okiennej, chyba, że okno posiada rewizję przewidującą tego typu naprawy tak jak na zdjęciu obok.

okno sash rysunek

Sprężyny i ciężarki ułatwiają obsługę okna.

Mechanizm działania okien sash

Sprężyny i ciężarki ułatwiają obsługę okna.

Na schemacie obok znaleźć możemy przykłady sprężynowych i spiralnych przeciwwag:

4a. Clock spring balance / tape balance – sprężyna zegarowa / przeciwwaga taśmowa

4b. Spiral balance – przeciwwaga spiralna

4c. Block & tackle balance (channel balance) – wciągnik wielokrążkowy (prowadnica przeciwwagowa).

Mechanizm okna sash

Poznaj mechanizm okna sash.

elementy budwy okna sash

Przyjrzyj się elementom budowy okna.

Okno z podwójnym zawieszeniem

Nazwa „okno z zawieszonym skrzydłem” (hung sash window), która jest bardziej powszechna w Stanach Zjednoczonych niż w Wielkiej Brytanii, zazwyczaj odnosi się do okna z podwójnym zawieszeniem z dwoma skrzydłami (double hung), które mogą poruszać się w górę i w dół w ramach okna.

Okna te są powszechnie spotykane w starszych budynkach w cieplejszym klimacie, ponieważ promują przepływ powietrza i są łatwe do czyszczenia.

okno w stylu cottage.

Zalety okien podwójnych

Istotną zaletą okien podwójnych jest to, że zapewniają skuteczne chłodzenie wnętrz podczas ciepłej pogody. Otwarcie zarówno górnej, jak i dolnej części okna skrzydła o równe ilości pozwala na ucieczkę ciepłego powietrza u góry pomieszczenia, a tym samym wyciągnięcie stosunkowo chłodnego powietrza z zewnątrz do pomieszczenia przez dolny otwór.

Podwójnie zawieszone okno, w którym górne skrzydło jest mniejsze (krótsze) niż dolne, określane jest jako okno chatki (cottage window)

Przeciwieństwem cottage window są okna w stylu oriel widoczne na rysunku nr.2.

Okno z pojedynczym zawieszeniem ma dwa skrzydła, ale zazwyczaj skrzydło górne jest zamocowane, a przesuwane tylko skrzydło dolne.

Okna z potrójnym i poczwórnym zawieszeniem są używane do wysokich otworów, powszechnych w kościołach Nowej Anglii, które były szklone tradycyjnie tylko pojedyńczą warstwą szkła (single-glazed).

okno w stylu Oriel

Przeciwieństwem cottage window są okna w stylu oriel.

sash windows exterior and interior view

Wygląd wewnętrzny i zewnętrzny.

Z jakich materiałów są zrobione okna?

Okna Sash często zdobione są przeróżnymi ornamentami, jednak najczęściej stosowanym jest tak zwany róg na dolnej krawędzi górnego skrzydła (horn). Widoczne na zdjęciu nr.1.

Konstrukcja okien SASH wykonywana jest zwykle z drewna iglastego (softwood – najczęściej sosna – pine), a w miejscach wyjątkowego narażenia na uszkodzenia takich jak parapet (sill) i dolna część okna przesuwnego (rail) stosuje się twardsze drzewo liściaste (hardwood – meranti, drzewo tekowe i dąb – meranti, teak & oak). Materiały z jakich wykonywane są okna, możemy zauważyć na zdjęciach nr.1 i 2.

ozdoby okien sash

Okna zdobione są różnymi ornamentami.

typy drewna w oknach sash

Rodzaje drewna z jakich wykonuje się okna sash.

Rodzaje drewna do wykonania okna sash

Profile powstają zarówno z drewna iglastego jak i z twardszego drzewa liściastego.

Najczęstsze problemy 

Tradycyjne problemy z litymi drewnianymi oknami okiennymi obejmują gnicie, obrzęk lub zniekształcenie stolarki lub grzechotanie na wietrze (z powodu kurczenia się drewna).

Problemom tym można zapobiec przez dokładną i staranną impregnację, malowanie i lakierowanie drewna w czasie produkcji. Mechanizm przesuwny sprawia, że ​​okna skrzydła są bardziej podatne na te problemy niż tradycyjne okna skrzydłowe. Okna sash mają stosunkowo trudną konserwację, ale oferują korzyści w zamian (styl, estetyka, przestrzegają przepisów (dotyczących starszych domów i budynków), korzystają z naturalnych surowców itp.).

Jednak dobrze wykonane i utrzymane okna powinny przetrwać pokolenia bez konieczności wymiany części. Możliwe jest również wyczyszczenie całej szyby z budynku, przesuwając dwa skrzydła w różne pozycje, co mogłoby wydawać się problemem w oknach zamontowanych na wysokości.

Problemom możesz zapobiec poprzez impregnację lub lakierowanie.

PVC and vinyl sash windows

Okna z PVC lub winylu były dostępne od czasu wprowadzenia pierwszych ram okiennych z PCV w Niemczech w latach 60.

Okna z tych tworzyw doszły do dominacji w branży okiennej, a od roku 2017 ponad 50% wszystkich skrzydeł okiennych w USA wykonanych jest z winylu. Skrzydła winylowe oferują wiele korzyści producentowi i są generalnie najtańszym rodzajem okna dla konsumenta.

Wodoszczelność plastiku i łatwość instalacji to także zalety. Problemy obejmują trwałość.  Z czasem chemikalia plastyfikujące używane do tworzenia elastycznych skrzydeł winylowych odparowują, pozostawiając materiał kruchy i podatny na pękanie.

Problemy z oknami PCV obejmują trwałość.

Winyl jest również słabszy niż skrzydła drewniane i aluminiowe i wymaga dodatkowego wsparcia w dużych otworach okiennych.

Stosowany jest na oknach drewnianych jako okładzina zewnętrzna, aby chronić drewno przed warunkami atmosferycznymi, ale pozwala wnętrzu okna wykorzystać wygląd delikatnego drewna. Materiał ten jest również dostępny w szerokiej gamie kolorów i tekstur, chociaż biel jest zdecydowanie najbardziej rozpowszechniona.

Ogranicza się go głównie do użytkowania w budynkach mieszkalnych i niskich budynkach komercyjnych ze względu na jego palność i toksyczne opary wytwarzane podczas spalania. W przyszłości ognioodporne wersje okien PCV mogą być stosowane w budownictwie wysokich budynków, ale obecnie palność i toksyczne opary są znaczącą przeszkodą. 

Aluminium i drewno są dużo trwalsze niż winyl.

O autorze

Wojciech Stanowski

Pomysłodawca i właściciel marki debesto.com, firmy z Polski zajmującej się eksportem stolarki otworowej na cały świat. Jako dystrybutor stolarki debesto.com dostarczają okna m.in. do Niemiec, krajów Beneluksu, Francji, Anglii i na Wyspy Brytyjskie, ale również do USA, czy na Seszele. Firma specjalizuje się w obsłudze klientów biznesowych (B2B).

Polecane posty

Instrukcja montażu okna HST w praktyce

Nie wiesz jak zamontować drzwi podnoszono-przesuwne? Nie musisz! Zapraszamy Cię do obejrzenia naszego filmu instruktażowego na temat montowania drzwi HST używając maszyny do instalacji - Glasliftera.

czytaj więcej

Oszczędzaj czas i zyskaj dodatkowego pracownika, który za Ciebie zajmie się zamówieniami stolarki otworowej

Chcesz porozmawiać o współpracy? Wypełnij formularz

Przepraszamy, ale ze względu na obowiązujące nas umowy dystrybucyjne z naszymi partnerami nie będziemy mogli przygotować dla Ciebie oferty

Zapraszamy do sprawdzenia oferty lokalnych dystrybutorów na stronach: ekookna.pl, eurocolor.com.pl, stollar.pl, skladokien.pl

Dozwolone formaty plików: PDF, DOC, JPG, PNG, GIF

Trwa przesyłanie plików...

upuść tutaj plik

Drogi użytkowniku

Zanim klikniesz „Przejdź do strony internetowej” i przejdziesz do dalszej części strony internetowej www.debesto.com („strona internetowa”) zapoznaj się z Polityką Cookies oraz Polityką Prywatności.

Klikając „Przejdź do strony internetowej” i przechodząc do strony internetowej wyrażasz zgodę na przetwarzanie Twoich Danych Osobowych przez Administratora danych Wojciecha Stanowskiego Synergia Holding Wojciech Stanowski, które udostępniasz w historii przeglądania stron i aplikacji internetowych oraz danych lokalizacyjnych generowanych przez Twoje urządzenie (komputer, smartphone, tablet itp.), w tym na umieszczanie znaczników internetowych (cookies itp.) na Twoich urządzeniach i na odczytywanie takich znaczników, zgodnie z informacjami zawartymi w Polityce Cookies