{"id":19012,"date":"2022-05-31T12:07:42","date_gmt":"2022-05-31T10:07:42","guid":{"rendered":"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/"},"modified":"2026-02-26T23:20:29","modified_gmt":"2026-02-26T22:20:29","slug":"import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/","title":{"rendered":"Import okien z Polski do USA: dokumenty i formalno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co trzecie eksportowane okno jest Made in Poland. Polska jest zatem liderem eksportu stolarki otworowej w Europie i drugim na \u015bwiecie. Mimo tego wielu ameryka\u0144skich przedsi\u0119biorc\u00f3w kojarzy import drog\u0105 morsk\u0105 z Polski ze stert\u0105 dokument\u00f3w i zawi\u0142ymi formalno\u015bciami, kt\u00f3rych koszt znacznie przewy\u017csza zyski. Czy jednak te obawy i przypuszczenia s\u0105 s\u0142uszne?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Jak wys\u0142a\u0107 kontener? Lista dokument\u00f3w do spedycji morskiej - Jak importowa\u0107 okna z Polski do USA?\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/djFsaM6uTIY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Import okien z Polski do USA na pierwszy rzut oka wydaje si\u0119 bardzo skomplikowany, ale jak twierdzi Wojtek Stanowski, w\u0142a\u015bciciel debesto \u2013  jest on r\u00f3wnie wygodny i prosty jak zakup biletu lotniczego, oczywi\u015bcie, je\u015bli sam masz wieloletnie do\u015bwiadczenie w imporcie produkt\u00f3w z Polski do USA albo znasz zaufanego partnera i korzystasz z jego pomocy.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<article class=\"post post--tile\">\n  <div class=\"post__image\">\n    <figure class=\"\">\n      <img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2021\/12\/06085605\/1126.p1-2-2.jpg\" alt=\"Cortizo Bi-Fold Doors\"\/>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n  <div class=\"post__content\">\n    <h2><a href=\"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dlaczego-warto-i-kiedy-sie-oplaca\/\" title=\"Dlaczego warto importowa\u0107 okna z Polski?\">Rozwa\u017casz import okien z Polski?<\/a><\/h2>\n        <p>Zak\u0142adamy jednak, \u017ce je\u015bli sam masz wszystko w ma\u0142ym palcu, nie wpad\u0142by\u015b na ten artyku\u0142, ale skoro jednak ju\u017c tu jeste\u015b, to znaczy, \u017ce powa\u017cnie zastanawiasz si\u0119 nad importem okien z Polski \u2013 sprawd\u017a jakie s\u0105 jego korzy\u015bci.<\/p>\n        <a href=\"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dlaczego-warto-i-kiedy-sie-oplaca\/\" class=\"btn btn--fill\" title=\"Dlaczego warto importowa\u0107 okna z Polski?\"><span>Dlaczego warto importowa\u0107 okna z Polski?<\/span><\/a>\n  <\/div>\n<\/article>\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Z artyku\u0142u dowiesz si\u0119:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"#koszt\">Jakie s\u0105 potencjalne koszty transportu morskiego<\/a><\/li><li><a href=\"#kto\">Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 spedytor i armator, i co to jest Incoterms<\/a><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"#cifdap\">Za co odpowiadasz Ty, a za co spedytor<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"#cifdap\">Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 regu\u0142a CIF i DAP, kt\u00f3re debesto stosuje <\/a><\/span><\/li><li><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"#cifdokumenty\">Jakie dokumenty s\u0105 potrzebne<\/a><\/span><a href=\"#dokumenty-importowe-w-praktyce\"><span style=\"text-decoration: underline\"> <\/span><\/a><a href=\"#dapdokumenty\">do importu okien z Polski do USA <\/a><\/li><li><a href=\"#odbiorwporcie\">O czym musisz pami\u0119ta\u0107 przy odbiorze towaru z portu<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"jaki-jest-koszt-importu-kontenera-z-Polski-do-USA\"><strong>Pierwsze pytanie, jakie sobie pewnie zadajesz to \u2013 jaki jest koszt importu kontenera z Polski do USA? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p id=\"koszt\">Obecna szacunkowa cena transportu kontenera mierz\u0105cego 20 st\u00f3p to oko\u0142o 6000-7000 dolar\u00f3w, wraz z 40-stopowym kontenerem kwota wzrasta do 7000-9000 dolar\u00f3w, jednak konkurencyjne ceny debesto pozwol\u0105 Ci <a href=\"https:\/\/debesto.com\/pl\/cenniki\/cena-dostawy-okien-do-usa-promocyjny-cennik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zaoszcz\u0119dzi\u0107 na przewozie nawet czterokrotnie<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kto\"><strong><strong><strong>Kto jest kim i za co odpowiada?<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Aby \u0142atwiej zrozumie\u0107 instrukcj\u0119 dalszej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u, na wst\u0119pie wyja\u015bnijmy sobie kilka niezb\u0119dnych poj\u0119\u0107.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Spedytor<\/strong> \u2013 &nbsp;zajmuje si\u0119 organizacj\u0105 transportu dla twojego \u0142adunku do portu pocz\u0105tkowego i formalno\u015bciami z tym zwi\u0105zanymi.&nbsp;<\/li><li><strong>Armator<\/strong> \u2013  odpowiada za transport towaru statkiem, spedytor ma z nim bezpo\u015bredni kontakt,<\/li><li><strong>Incoterms<\/strong> \u2013 mi\u0119dzynarodowe regu\u0142y handlowe okre\u015blaj\u0105ce podzia\u0142 obowi\u0105zk\u00f3w i odpowiedzialno\u015bci kupuj\u0105cego i sprzedaj\u0105cego<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Pami\u0119taj, aby sprawdzi\u0107 na jakich regu\u0142ach Incoterms operuje dany spedytor lub sam ustal z nim te warunki.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jakie Incoterms stosuje debesto.com?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><br>Obecnie debesto u\u017cywa regu\u0142y <strong>CIF<\/strong> (Cost, Insurance and Freight), wed\u0142ug kt\u00f3rej sprzedawca pokrywa eksportowe op\u0142aty celne oraz koszty pakunku i transportu towaru, wykupuje polis\u0119 ubezpieczeniow\u0105 oraz zawiera umow\u0119 przewozow\u0105 z armatorem. <strong>Ty odpowiadasz za zorganizowanie odprawy celnej importowej <\/strong>(lub za wynaj\u0119cie agenta celnego, kt\u00f3ry zajmie si\u0119 za Ciebie tymi formalno\u015bciami<strong>), op\u0142acenie jej i pokrycie koszt\u00f3w odprawy importowej w porcie docelowym<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nasza firma oferuj\u0119 tak\u017ce <strong>DAP<\/strong> (Delivered at Place), zgodnie z regu\u0142\u0105&nbsp;DAP&nbsp;<strong>Ty jeste\u015b odpowiedzialny za odpraw\u0119 celn\u0105 importow\u0105 oraz za wszystkie obowi\u0105zuj\u0105ce c\u0142a i podatki po przybyciu \u0142adunku do miejsca przeznaczenia<\/strong>, a sprzedawca organizuje przew\u00f3z, zajmuje si\u0119 odpraw\u0105 eksportow\u0105 i dostarcza towar gotowy do roz\u0142adunku&nbsp;we wskazane&nbsp;przez Ciebie miejsce, zarazem ponosz\u0105c wszelkie koszty zwi\u0105zane z t\u0105 dostaw\u0105. <\/p>\n\n\n\n<p>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce przy wymienionych regu\u0142ach Incoterms <strong>odpowiedzialno\u015bci Twoje i spedytora r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119<\/strong> \u2013 z tego te\u017c powodu b\u0119dziesz musia\u0142 podj\u0105\u0107 mniejsz\u0105 lub wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 krok\u00f3w zwi\u0105zanych z ca\u0142ym procesem. W dalszej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u skupimy si\u0119 w\u0142a\u015bnie na wymienionych wy\u017cej regu\u0142ach i dok\u0142adnie Ci je wyja\u015bnimy.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" id=\"cifdap\"><strong>PODZIA\u0141 OBOWI\u0104ZK\u00d3W W INCOTERMS CIF<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table alignleft\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>TWOJE OBOWI\u0104ZKI<\/strong><\/td><td><strong>OBOWI\u0104ZKI SPEDYTORA<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Dostarczasz wszystkie potrzebne dokumenty i ponosisz ewentualne koszty zwi\u0105zane z pozyskaniem dodatkowych pism potrzebnych spedytorowi<\/td><td>Odpowiada za transport, pakowanie i za\u0142adunek towar\u00f3w na statek oraz op\u0142aca zwi\u0105zane z tym koszty<\/td><\/tr><tr><td>Dokonujesz odprawy importowej<\/td><td>Zawiera i op\u0142aca koszty umowy frachtowej oraz umowy ubezpieczaj\u0105cej<\/td><\/tr><tr><td>Odpowiadasz za op\u0142acenie koszt\u00f3w importowej odprawy celnej oraz koszt\u00f3w obs\u0142ugi towaru w porcie docelowym<\/td><td>Dokonuje odprawy eksportowej w porcie pocz\u0105tkowym<\/td><\/tr><tr><td>Op\u0142acasz koszty nieobj\u0119te umow\u0105 lub frachtem<\/td><td>Powiadamia Ci\u0119 o dzia\u0142aniach zwi\u0105zanych z transportem towaru, kt\u00f3re s\u0105 koniecznie do jego odbioru<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>PODZIA\u0141 OBOWI\u0104ZK\u00d3W W INCOTERMS DAP<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>TWOJE OBOWI\u0104ZKI<\/strong><\/td><td><strong>OBOWI\u0104ZKI SPEDYTORA<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Op\u0142acasz towar, dostarczasz wszystkie potrzebne dokumenty i ponosisz ewentualne koszty zwi\u0105zane z pozyskaniem dodatkowych pism potrzebnych spedytorowi<\/td><td>Odpowiada za transport, pakowanie i za\u0142adunek towar\u00f3w na statek oraz op\u0142aca zwi\u0105zane z tym koszty a\u017c do czasu dostarczenia towaru do okre\u015blonego miejsca<\/td><\/tr><tr><td>Organizujesz odpraw\u0119 importow\u0105, wszystkie potrzebne do niej dokumenty i ponosisz jej koszty<\/td><td>Ponosi koszty odprawy eksportowej i potencjalne koszty roz\u0142adunku<\/td><\/tr><tr><td>Informujesz spedytora o terminie i miejscu, gdzie towar ma zosta\u0107 dostarczony i odpowiadasz za jego roz\u0142adowanie<\/td><td>Zorganizowanie przewozu do okre\u015blonego przez Ciebie miejsca<\/td><\/tr><tr><td>Ponosisz odpowiedzialno\u015b\u0107 za uszkodzenie lub zgubienie towaru po jego otrzymaniu<\/td><td>Ponosi koszty za uszkodzenie lub utracenie towaru, dop\u00f3ki nie zostanie on dostarczony na wyznaczone przez Ciebie miejsce<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cifdokumenty\"><strong>Dokumenty importowe w praktyce<\/strong> \u2013 <strong>CIF Incoterms<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>1. Po wyborze spedytora morskiego musisz mu dostarczy\u0107 poni\u017csze dane i dokumenty:<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Numer EORI Twojej firmy<\/strong> \u2013 wymagany do wsp\u00f3\u0142pracy z organami celnymi Unii Europejskiej. Je\u015bli go nie masz, wniosek z\u0142\u00f3\u017c na <a href=\"https:\/\/puesc.gov.pl\/\">https:\/\/puesc.gov.pl\/<\/a>. <\/li><li><strong>Faktura handlowa <\/strong>\u2013 w j\u0119zyku angielskim (je\u015bli orygina\u0142 jest w innym j\u0119zyku, r\u00f3wnie\u017c go do\u0142\u0105cz)<\/li><li><strong>Packing list<\/strong> (specyfikacja towaru) \u2013 dane z listy pakowej musz\u0105 zgadza\u0107 si\u0119 z danymi na fakturze&nbsp;<\/li><li><strong>Power of Attorney <\/strong>\u2013 upowa\u017cnienie dla agenta celnego po stronie USA, aby m\u00f3g\u0142 przeprowadzi\u0107 odpraw\u0119 celn\u0105 w twoim imieniu (musisz sam znale\u017a\u0107 odpowiedniego agenta lub zleci\u0107 to zadanie firmie spedycyjnej)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>2. Jak unikn\u0105\u0107 dodatkowych koszt\u00f3w?<\/p>\n\n\n\n<p>    Zwr\u00f3\u0107 si\u0119 do spedytora i ustal:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Numer kontenera, np. ABCD1234567, pozwala on \u015bledzi\u0107 Ci tras\u0119 towaru i przygotowa\u0107 si\u0119 na jego odbi\u00f3r&nbsp;<\/li><li>Dozwolony czas przechowywania kontenera w porcie (tzw. Free Days\/Free Time), gdy\u017c ka\u017cdy przewo\u017anik ma swoje w\u0142asne uzgodnienia:<ul><li>Free Time mo\u017ce waha\u0107 si\u0119 od 2 do nawet 14 dni roboczych<\/li><li>spedytor zazwyczaj mo\u017ce negocjowa\u0107 te warunki z armatorem na twoj\u0105 pro\u015bb\u0119<\/li><\/ul><\/li><li>Gdy tw\u00f3j towar przekroczy dozwolony czas przechowywania kontenera w porcie, b\u0119dziesz musia\u0142 zap\u0142aci\u0107 tzw. <strong>Demurrage Fees<\/strong> (op\u0142aty przestojowe) za ka\u017cdy dzie\u0144, gdy kontener zalega w porcie; op\u0142aty te r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od portu docelowego i wielko\u015bci kontenera &#8211; cz\u0119sto ceny te wynosz\u0105 od 75 do 800 dolar\u00f3w za dzie\u0144<\/li><li>Czas na zwrot kontenera do portu r\u00f3wnie\u017c zale\u017cy od danego terminala i zazwyczaj wynosi od 2 do 5 dni roboczych (w niekt\u00f3rych przypadkach kalendarzowych), potem musisz zap\u0142aci\u0107 <strong>Detention Fees<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Dla zobrazowania \u2013 Free Days i op\u0142aty przestojowe firmy Orient Overseas Container Line w przyk\u0142adowych portach USA<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:5%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"750\" src=\"https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2022\/05\/06085049\/exemplary-inbound-demurrage-fees-and-free-days-importing-from-poland-to-the-usa.png\" alt=\"przyk\u0142adowe op\u0142aty przestojowe w portach w usa oraz free time \" class=\"wp-image-30699\" srcset=\"https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2022\/05\/06085049\/exemplary-inbound-demurrage-fees-and-free-days-importing-from-poland-to-the-usa.png 750w, https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2022\/05\/06085049\/exemplary-inbound-demurrage-fees-and-free-days-importing-from-poland-to-the-usa-300x300.png 300w, https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2022\/05\/06085049\/exemplary-inbound-demurrage-fees-and-free-days-importing-from-poland-to-the-usa-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Op\u0142aty celne i wsp\u00f3\u0142praca z agentem<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Agent celny zajmie si\u0119 formalno\u015bciami potrzebnymi do odebrania towaru z portu docelowego, logistyk debesto Jacek \u0141yczewski wyja\u015bnia, \u017ce: \u201eprzeprowadzi Ci\u0119 on przez miejscowe op\u0142aty celne i podatek w\u0142a\u015bciwy dla danego stanu. Ustali r\u00f3wnie\u017c spos\u00f3b podj\u0119cia towaru po jego dop\u0142yni\u0119ciu do portu\u201d.&nbsp;<\/li><li><strong>Bill of Lading <\/strong>(konosament morski) &nbsp;\u2013 morski list przewozowy wystawiany przez armatora, upowa\u017cnia on Ci\u0119 do odbioru \u0142adunku z portu; mo\u017ce by\u0107 wystawiony w formie elektronicznej, mo\u017cesz zawiadomi\u0107 spedytora, by konosament by\u0142 wydany w imieniu jego upowa\u017cnionego agenta celnego; dokument ten zazwyczaj jest wydawany w ci\u0105gu 2-3 dni roboczych od wyp\u0142yni\u0119cia towaru z portu pocz\u0105tkowego<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"odbiorwporcie\"><strong>Jak zorganizowa\u0107 sprawny odbi\u00f3r towaru w USA?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p> Od momentu, kiedy okna s\u0105 ju\u017c w USA, <strong>to Ty b\u0119dziesz odpowiedzialny za kolejne kroki. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1. Musisz odebra\u0107 towar z portu we w\u0142asnym zakresie w wyznaczonym przez armatora terminie (zwykle 48-72 h od dotarcia kontenera do portu)<\/p>\n\n\n\n<p>2. Op\u0142a\u0107 c\u0142o obowi\u0105zuj\u0105ce w USA (upewnij si\u0119 u agenta celnego, jaka jest obowi\u0105zuj\u0105ca stawka)<\/p>\n\n\n\n<p>3. Zorganizuj i op\u0142a\u0107 transportu z portu do miejsca inwestycji\/magazynu<\/p>\n\n\n\n<p>4. Op\u0142a\u0107 koszty obs\u0142ugi portowej:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>przy transporcie drobnicowym, niepe\u0142nokontenerowym (LCL \u2013 zazwyczaj w skrzyniach OSB) b\u0119dzie to szacunkowo 100-200 dolar\u00f3w za 1 m\u00b3 (kubik) towaru&nbsp;<\/li><li>przy transporcie ca\u0142okontenerowym (FCL \u2013 ca\u0142y kontener na wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107 jednego klienta) koszty obs\u0142ugi portowej s\u0105 ju\u017c najcz\u0119\u015bciej zawarte w cenie transportu.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>5. Na miejscu sprawd\u017a, czy ilo\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107 paczek si\u0119 zgadza. Zr\u00f3b zdj\u0119cia towaru w paczkach i po ich otwarciu w razie wyst\u0105pienia mo\u017cliwych uszkodze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli masz problemy ze znalezieniem odpowiedniej firmy spedycyjnej, kt\u00f3ra dostarczy towar do miejsca docelowego, zapytaj Twojego agenta celnego po stronie USA, powinien on pom\u00f3c Ci w tej kwestii.<\/p>\n\n\n\n<p>Wa\u017cne jest, \u017ceby po roz\u0142adunku w porcie odebra\u0107 towar tak szybko, jak to mo\u017cliwe. <strong>Kara za dzie\u0144 przetrzymania towaru w porcie mo\u017ce wynie\u015b\u0107 kilkaset dolar\u00f3w<\/strong>, dlatego skontaktuj si\u0119 wcze\u015bniej z firm\u0105 spedycyjn\u0105, kt\u00f3ra dostarczy towar bezpo\u015brednio na budow\u0119, zaraz po tym, gdy towar zostanie wy\u0142adowany ze statku. Na roz\u0142adowanie statku w porcie mo\u017cesz czeka\u0107 nawet kilka dni.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dapdokumenty\"><strong>Dokumenty importowe w praktyce \u2013 DAP Incoterms<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>1. Po wyborze spedytora morskiego musisz mu dostarczy\u0107 poni\u017csze dane i dokumenty:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Numer EORI Twojej firmy<\/strong> \u2013 wymagany do wsp\u00f3\u0142pracy z organami celnymi Unii Europejskiej. Je\u015bli go nie masz, wniosek z\u0142\u00f3\u017c na <a href=\"https:\/\/puesc.gov.pl\/\">https:\/\/puesc.gov.pl\/<\/a>. <\/li><li><strong>Faktura handlowa <\/strong>\u2013 w j\u0119zyku angielskim (je\u015bli orygina\u0142 jest w innym j\u0119zyku, r\u00f3wnie\u017c go do\u0142\u0105cz)<\/li><li><strong>Packing list<\/strong> (specyfikacja towaru) \u2013 dane z listy pakowej musz\u0105 zgadza\u0107 si\u0119 z danymi na fakturze&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>2. Je\u015bli chcesz, by Tw\u00f3j towar zosta\u0142 ubezpieczony, musisz wykupi\u0107 polis\u0119<\/p>\n\n\n\n<p>3. Ze wzgl\u0119du na to, \u017ce <strong>sam musisz zorganizowa\u0107 odpraw\u0119 celn\u0105 importow\u0105<\/strong>, musisz wzi\u0105\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 za skompletowanie wszystkich potrzebnych do tego dokument\u00f3w, inna mo\u017cliwo\u015b\u0107 to <strong>skorzystanie z us\u0142ug agenta celnego<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Importer ID Number<\/strong> (znany r\u00f3wnie\u017c jako Customs Assigned Number) &#8211; numer przydzielony przez s\u0142u\u017cby celne, jest u\u017cywany przez s\u0142u\u017cby celne USA do m.in. ustalanie pokrycia kaucji, zwalniania i wprowadzania towar\u00f3w czy wystawiania rachunk\u00f3w, mo\u017cesz go uzyska\u0107, wype\u0142niaj\u0105c CBP Form 5106 poprzez Automated Commercial Environment (ACE) Secure Data Portal lub przes\u0142a\u0107 poczt\u0105 elektroniczn\u0105 do odpowiednich Centers of Excellence and Expertise. <\/li><li><strong>Faktura handlowa <\/strong>\u2013 w j\u0119zyku angielskim (je\u015bli orygina\u0142 jest w innym j\u0119zyku, r\u00f3wnie\u017c go do\u0142\u0105cz)<\/li><li><strong>Packing list<\/strong> (specyfikacja towaru) \u2013 dane z listy pakowej musz\u0105 zgadza\u0107 si\u0119 z danymi na fakturze&nbsp;<\/li><li><strong>Bill of Lading<\/strong> (konosament morski) &nbsp;\u2013 morski list przewozowy wystawiany przez armatora<\/li><li><strong>Proof of insurance<\/strong> (dow\u00f3d ubezpieczenia, je\u015bli wykupi\u0142e\u015b polis\u0119) <\/li><li><strong>ISF (Importer Security Filing<\/strong>)<strong> 10+2<\/strong> \u2013 dane do tego dokumentu powinien wys\u0142a\u0107 Ci spedytor, musisz zg\u0142osi\u0107 go do s\u0142u\u017cby celnej najp\u00f3\u017aniej na 24 godziny przed wyruszeniem statku z portu wyj\u015bcia. Zaniechanie tego obowi\u0105zku mo\u017ce kosztowa\u0107 Ci\u0119 nawet 5000$ kary za przesy\u0142k\u0119, a odprawa w porcie ameryka\u0144skim nie b\u0119dzie mo\u017cliwa.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>4. Musisz op\u0142aci\u0107 koszty odprawy celnej importowej oraz podatki \u2013 upewnij si\u0119 wi\u0119c jaka stawka obowi\u0105zuje w twoim stanie. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\"><strong>Przyt\u0142aczaj\u0105 Ci\u0119 dokumenty i formalno\u015bci? Masz nas!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Jak widzisz, zorganizowanie importu okien z Polski do USA samodzielnie to nie\u0142atwe zadanie. Wyobra\u017a sobie, \u017ce musisz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>zam\u00f3wi\u0107 potrzebne produkty np. u <strong>czterech<\/strong> producent\u00f3w, <\/li><li>um\u00f3wi\u0107 <strong>kilka <\/strong>oddzielnych spotka\u0144 z <strong>r\u00f3\u017cnymi <\/strong>zespo\u0142ami i <strong>samemu zadba\u0107 o terminowo\u015b\u0107<\/strong>, <\/li><li>op\u0142aci\u0107 <strong>cztery <\/strong>r\u00f3\u017cne faktury, <\/li><li>zorganizowa\u0107 <strong>cztery r\u00f3\u017cne transporty<\/strong>, by <strong>dotar\u0142y na czas do jednego magazyn<\/strong>u. <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>A jeszcze nawet nie doszli\u015bmy do etapu, kt\u00f3ry opisali\u015bmy wy\u017cej: wszystkich dokument\u00f3w i formalno\u015bci potrzebnych do za\u0142atwienia przy wys\u0142aniu kontenera i odprawy celnej w Polsce.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak wygl\u0105da wsp\u00f3\u0142praca z debesto?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Wybierasz z <strong>ponad 200 system\u00f3w okie<\/strong>n. Najpewniej mamy to, czego szukasz.<\/li><li>Mo\u017cesz<strong> online i za darmo<\/strong> wyliczy\u0107 ceny okien do Twojej inwestycji. <\/li><li>W <strong>jednym <\/strong>miejscu zamawiasz produkty od zweryfikowanych polskich dostawc\u00f3w. <\/li><li>Przez ca\u0142y proces kontaktujesz si\u0119 z <strong>jednym <\/strong>sprzedawc\u0105 i <strong>jednym <\/strong>technologiem. Umawiacie wsp\u00f3lnie kilka spotka\u0144 i wybieracie optymalne rozwi\u0105zanie. Sprzedawca jest do Twojej dyspozycji przez ca\u0142y proces.<\/li><li>Op\u0142acasz <strong>jedn\u0105 <\/strong>faktur\u0119 \u2013 je\u015bli chcesz, <strong>jednym <\/strong>przelewem. <\/li><li>Nieustannie monitorujemy czas zam\u00f3wienia i reagujemy w przypadku op\u00f3\u017anie\u0144. <\/li><li><strong>Organizujemy<\/strong> <strong>jeden transport i wysy\u0142amy kontener do USA.<\/strong> <strong>Nie musisz si\u0119 wi\u0119c martwi\u0107 formalno\u015bciami przy odprawie celnej w Polsce, a Tw\u00f3j towar b\u0119dzie ubezpieczony na czas podr\u00f3\u017cy do portu. Mo\u017cesz te\u017c wybra\u0107 opcj\u0119, by produkty zosta\u0142y dostarczone do miejsca wskazanego przez Ciebie<\/strong>.<strong> <\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Z nami import okien z Polski do USA <strong>b\u0119dzie prosty<\/strong>, <strong>p\u0142ynny <\/strong>i <strong>dobrze zorganizowany<\/strong> <strong>oraz<\/strong> <strong>bezpieczny<\/strong>. Nasze produkty dostarczyli\u015bmy do ponad 1000 klient\u00f3w w 24 krajach \u015bwiata. <strong>Okna zam\u00f3wione przez debesto dotar\u0142y ju\u017c wielokrotnie do Nowego Jorku, New Jersey, czy na Seszele.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-red-background-color has-background\" href=\"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/okna-debesto-w-nowym-jorku-zaoszczedz-40-importujac-okna-z-polski-do-usa-case-study-pawel-oliasz\/\" style=\"border-radius:0px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Sprawd\u017a opinie zadowolonych klient\u00f3w<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:45px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<article class=\"post post--tile\">\n  <div class=\"post__image\">\n    <figure class=\"\">\n      <img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2022\/05\/06085157\/7006814587_eaebb4ec85_c.jpg\" alt=\"przyk\u0142adowe okno wizualizacja\"\/>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n  <div class=\"post__content\">\n    <h2><a href=\"https:\/\/debesto.com\/pl\/szybki-kontakt\/\" title=\"Skontaktuj si\u0119 z nami\">Masz pytania?<\/a><\/h2>\n        <p>Nadal masz w\u0105tpliwo\u015bci czy op\u0142aca si\u0119 sprowadzi\u0107 polsk\u0105 stolark\u0119 przy Twojej inwestycji? Odezwij si\u0119 do nas, odpowiemy do 30 minut w godzinach pracy.<\/p>\n        <a href=\"https:\/\/debesto.com\/pl\/szybki-kontakt\/\" class=\"btn btn--fill\" title=\"Skontaktuj si\u0119 z nami\"><span>Skontaktuj si\u0119 z nami<\/span><\/a>\n  <\/div>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co trzecie eksportowane okno jest Made in Poland. Polska jest zatem liderem eksportu stolarki otworowej w Europie i drugim na \u015bwiecie. Mimo tego wielu ameryka\u0144skich przedsi\u0119biorc\u00f3w kojarzy import drog\u0105 morsk\u0105 z Polski ze stert\u0105 dokument\u00f3w i zawi\u0142ymi formalno\u015bciami, kt\u00f3rych koszt znacznie przewy\u017csza zyski. Czy jednak te obawy i przypuszczenia s\u0105 s\u0142uszne? Import okien z Polski [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22086,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[144],"tags":[148,8],"class_list":["post-19012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-import-okien-z-polski-do-usa","tag-import-okien-z-polski","tag-okna"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Import okien z Polski do USA | debesto.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Import okien z Polski do USA: dokumenty i formalno\u015bci z debesto nie b\u0119d\u0105 Ci straszne. Mamy dla Ciebie darmow\u0105 list\u0119 potrzebnych dokument\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Import okien z Polski do USA | debesto.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Import okien z Polski do USA: dokumenty i formalno\u015bci z debesto nie b\u0119d\u0105 Ci straszne. Mamy dla Ciebie darmow\u0105 list\u0119 potrzebnych dokument\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"debesto (PL)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-31T10:07:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T22:20:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2022\/09\/06085450\/R.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"debesto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/\"},\"author\":{\"name\":\"debesto\",\"@id\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/#\/schema\/person\/d0b65de92131729920ea673a54cbe0ec\"},\"headline\":\"Import okien z Polski do USA: dokumenty i formalno\u015bci\",\"datePublished\":\"2022-05-31T10:07:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T22:20:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/\"},\"wordCount\":2103,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2022\/09\/06085450\/R.jpg\",\"keywords\":[\"Import okien\",\"Okna\"],\"articleSection\":[\"Import okien do USA\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/\",\"url\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/\",\"name\":\"Import okien z Polski do USA | debesto.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2022\/09\/06085450\/R.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-31T10:07:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T22:20:29+00:00\",\"description\":\"Import okien z Polski do USA: dokumenty i formalno\u015bci z debesto nie b\u0119d\u0105 Ci straszne. Mamy dla Ciebie darmow\u0105 list\u0119 potrzebnych dokument\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2022\/09\/06085450\/R.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2022\/09\/06085450\/R.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1200,\"caption\":\"Import morski, statek\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Import okien z Polski do USA: dokumenty i formalno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/\",\"name\":\"debesto (PL)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"debesto.com\",\"url\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2019\/12\/06090155\/debesto_kwadrat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2019\/12\/06090155\/debesto_kwadrat.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"debesto.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/#\/schema\/person\/d0b65de92131729920ea673a54cbe0ec\",\"name\":\"debesto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/028bdb7eae83d843cf7ae83a9e1ff4e4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/028bdb7eae83d843cf7ae83a9e1ff4e4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"debesto\"},\"url\":\"https:\/\/debesto.com\/pl\/author\/debesto\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Import okien z Polski do USA | debesto.com","description":"Import okien z Polski do USA: dokumenty i formalno\u015bci z debesto nie b\u0119d\u0105 Ci straszne. Mamy dla Ciebie darmow\u0105 list\u0119 potrzebnych dokument\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Import okien z Polski do USA | debesto.com","og_description":"Import okien z Polski do USA: dokumenty i formalno\u015bci z debesto nie b\u0119d\u0105 Ci straszne. Mamy dla Ciebie darmow\u0105 list\u0119 potrzebnych dokument\u00f3w.","og_url":"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/","og_site_name":"debesto (PL)","article_published_time":"2022-05-31T10:07:42+00:00","article_modified_time":"2026-02-26T22:20:29+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1200,"url":"https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2022\/09\/06085450\/R.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"debesto","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/"},"author":{"name":"debesto","@id":"https:\/\/debesto.com\/pl\/#\/schema\/person\/d0b65de92131729920ea673a54cbe0ec"},"headline":"Import okien z Polski do USA: dokumenty i formalno\u015bci","datePublished":"2022-05-31T10:07:42+00:00","dateModified":"2026-02-26T22:20:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/"},"wordCount":2103,"publisher":{"@id":"https:\/\/debesto.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2022\/09\/06085450\/R.jpg","keywords":["Import okien","Okna"],"articleSection":["Import okien do USA"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/","url":"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/","name":"Import okien z Polski do USA | debesto.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/debesto.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2022\/09\/06085450\/R.jpg","datePublished":"2022-05-31T10:07:42+00:00","dateModified":"2026-02-26T22:20:29+00:00","description":"Import okien z Polski do USA: dokumenty i formalno\u015bci z debesto nie b\u0119d\u0105 Ci straszne. Mamy dla Ciebie darmow\u0105 list\u0119 potrzebnych dokument\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2022\/09\/06085450\/R.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2022\/09\/06085450\/R.jpg","width":2000,"height":1200,"caption":"Import morski, statek"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/debesto.com\/pl\/blog\/import-okien-z-polski-do-usa-dokumenty-i-formalnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/debesto.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Import okien z Polski do USA: dokumenty i formalno\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/debesto.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/debesto.com\/pl\/","name":"debesto (PL)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/debesto.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/debesto.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/debesto.com\/pl\/#organization","name":"debesto.com","url":"https:\/\/debesto.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/debesto.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2019\/12\/06090155\/debesto_kwadrat.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2019\/12\/06090155\/debesto_kwadrat.jpg","width":512,"height":512,"caption":"debesto.com"},"image":{"@id":"https:\/\/debesto.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/debesto.com\/pl\/#\/schema\/person\/d0b65de92131729920ea673a54cbe0ec","name":"debesto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/debesto.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/028bdb7eae83d843cf7ae83a9e1ff4e4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/028bdb7eae83d843cf7ae83a9e1ff4e4?s=96&d=mm&r=g","caption":"debesto"},"url":"https:\/\/debesto.com\/pl\/author\/debesto\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2022\/09\/06085450\/R.jpg",2000,1200,false],"thumbnail":["https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2022\/09\/06085450\/R-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2022\/09\/06085450\/R-300x180.jpg",300,180,true],"medium_large":["https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2022\/09\/06085450\/R-768x461.jpg",768,461,true],"large":["https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2022\/09\/06085450\/R-1024x614.jpg",1024,614,true],"1536x1536":["https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2022\/09\/06085450\/R-1536x922.jpg",1536,922,true],"2048x2048":["https:\/\/cdn.debesto.com\/web\/assets\/sites\/1\/2022\/09\/06085450\/R.jpg",2000,1200,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"debesto","author_link":"https:\/\/debesto.com\/pl\/author\/debesto\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Co trzecie eksportowane okno jest Made in Poland. Polska jest zatem liderem eksportu stolarki otworowej w Europie i drugim na \u015bwiecie. Mimo tego wielu ameryka\u0144skich przedsi\u0119biorc\u00f3w kojarzy import drog\u0105 morsk\u0105 z Polski ze stert\u0105 dokument\u00f3w i zawi\u0142ymi formalno\u015bciami, kt\u00f3rych koszt znacznie przewy\u017csza zyski. Czy jednak te obawy i przypuszczenia s\u0105 s\u0142uszne? Import okien z Polski&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debesto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/debesto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/debesto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debesto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debesto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19012"}],"version-history":[{"count":118,"href":"https:\/\/debesto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44756,"href":"https:\/\/debesto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19012\/revisions\/44756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debesto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debesto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/debesto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/debesto.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}